The key rule: NO will in the time clause

In sentences about the future, the time clause (the part with when, as soon as, until, etc.) uses the present simple — NOT "will". The main clause uses will/going to.

✓ Correct:
"I'll call you when I arrive." (present simple in time clause)

✗ Incorrect:
"I'll call you when I will arrive."
Why? The time clause describes the condition under which the main action will happen. English treats this condition as certain, so it uses present simple — even though the meaning is future.

Common conjunctions

ConjunctionMeaningExample
when at the moment that When I finish work, I'll go to the gym.
as soon as immediately after As soon as she arrives, we'll start.
before earlier than Finish your homework before you go out.
after later than After you eat, take this medicine.
until / till up to the moment that Wait here until I come back.
once as soon as / now that Once you understand the rule, it's easy.
by the time before a certain point By the time you read this, I'll have left.
if vs when: Both take present simple for future meaning. "If" = a condition that may or may not happen. "When" = you're certain it will happen: "If it rains, we'll cancel." vs "When it gets dark, we'll go home."

Clause order

The time clause can come before or after the main clause. When it comes first, use a comma.

OrderExample
Main clause first (no comma needed)I'll tell her when I see her.
Time clause first (use a comma)When I see her, I'll tell her.

Exercises

Choose the correct verb form.

1. I'll send you the report as soon as I ___ it.

2. ___ she gets here, we'll start the meeting.

3. Don't leave until he ___ back.

4. Before you ___ out, turn off the lights.

5. ___ it rains tomorrow, we'll cancel the trip. (= uncertain if it will rain)