Tense backshift
When reporting speech with a past reporting verb (said, told, asked), the tense of the original speech usually "shifts back" one step in time.
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| "I am tired." (present simple) | She said she was tired. (past simple) |
| "We are going out." (present continuous) | They said they were going out. (past continuous) |
| "I have seen it." (present perfect) | She said she had seen it. (past perfect) |
| "I saw him." (past simple) | He said he had seen him. (past perfect — or stays past simple, informal) |
| "I was cooking." (past continuous) | She said she had been cooking. (past perfect continuous — or stays past continuous, informal) |
| "I will call." (future — will) | She said she would call. (conditional — would) |
Modal verbs
Modal verbs shift too, following their own pattern — separate from the main tense backshift above.
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| will | would |
| can | could |
| may | might |
| must | had to (or stays "must" for a general rule/obligation) |
| shall | should / would |
Time, place and pronoun changes
Time expressions
| Direct | Reported |
|---|---|
| now | then / at that time |
| today | that day |
| tonight | that night |
| yesterday | the day before / the previous day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| the day after tomorrow | two days later / the day after |
| ago | before / previously |
| last (week/month/year) | the previous (week/month/year) / the (week/month/year) before |
| next (week/month/year) | the following (week/month/year) / the next (week/month/year) |
| this (week/month/year) | that (week/month/year) |
Place and demonstratives
| Direct | Reported |
|---|---|
| here | there |
| this | that |
| these | those |
| come (verb of movement) | go |
Pronouns and possessives
These change according to context — who is speaking, who is being reported, and who is being addressed.
| Direct | Typical reported shift |
|---|---|
| I | he / she |
| we | they |
| you | I / he / she / we / they (depends on context) |
| my | his / her |
| our | their |
| your | my / his / her / our / their |
| mine | his / hers |
| ours | theirs |
| myself | himself / herself |
| ourselves | themselves |
Reported questions
| Type | Direct | Reported |
|---|---|---|
| Yes/No question Use if or whether |
"Do you like reggae?" | She asked me if I liked reggae. |
| Wh- question Keep the wh- word, statement word order |
"What time does it start?" | She asked what time it started. |
"Where do you live?" → She asked me where I lived.
Important general rules
Reporting verb patterns
Different reporting verbs (admit, suggest, promise, warn, advise…) follow different grammatical patterns after them — not every verb works like "say" or "tell". That's a big enough topic to deserve its own page:
Exercises
Exercise 1 — Choose the correct reported form
Choose the correct reported form.
1. "I'm scared of heights." → Lee told me he ___ scared of heights.
2. "I'll be watching TV this evening." → He said he ___ TV that evening.
3. "Do you like reggae?" → She asked me ___ I liked reggae.
4. "You must arrive on time," the teacher said (a general rule for everyone). → The teacher said we ___ arrive on time.
5. "What time does the concert start?" → She asked me what time the concert ___.
6. "You're leaving early, aren't you?" → He asked me ___ I was leaving early.
Exercise 2 — Rewrite using the reporting verb given
Complete the reported sentence using the verb in brackets.
Nora tells me .
Karim said .
Elin says .
Marcus has said .
Priya told me .
Diego says .
Exercise 3 — Put the words in the correct order
Use the words in brackets to complete each reported question, in the correct order.
The librarian .
Our coach asked .
I asked Leo .
A visitor asked .
Naomi asked .
He asked me .
Exercise 4 — Rewrite using the word given
Complete the reported sentence using the word in brackets.
She asked us .
Ana asked me .
Leo told us .
I told her .
Tom asked me .
Exercise 5 — Report a whole message
Clara sent this message to Sam yesterday. Retell it in reported speech, as if you were telling a friend what Clara said. Start like this: "Clara told Sam that she'd seen Marta the day before. She said that…"